militia, 民兵 (Black Hawk down)

Tag: subtitle
on the booze 嗜酒 ,off the booze 他介了酒


a booze buccaneer ,海盜
is on the booze , 嗜酒
he’s off the booze ,他介了酒
where’s the booze
booze word note
mostly is large quantity
noun and verb only
noun . they turn to booze to beat work pressure


Some more drunk vocabularies:
tipsy , 微醉的
plastered , 醉醺醺
tie one on, 大醉一場
let get hammered, 不醉無歸
I can drink you under the table,
nicotine 尼古丁

nicotine 尼古丁
same cadence 抑揚頓挫 same tone
same cadence 抑揚頓挫 same tone

wunderkind 神童 child prodigy
wunderkind 神童 child prodigy

got the memo 留意潮流 – cantonese subtitles are really useful to Hong Kong native speakers who are learning English
Expression is not literal. Different culture has its own expression. So cantonese subtitle hold true 保持有效 to English learner.
I see you’ got the memo 留意潮流 I guess we are in the know 走在時代尖端

get the memo (us informal) to know something that everyone else know:
Everybody seems to wearing green today . I guess I didn’t get the memo.
Credit to Cambridge Dictionary